Feijões de soja com flor de sal
Salted soybeans
Vários peixes, abacate, cebola roxa e guacamole
Various fishes, avocado, purple onion and guacamole
Rolo de papel de arroz c/ camarão, abacate, rúcula, molho dengaku, teriaki, sésamo
Rice paper roll with shrimp, avocado, rocket, dengaku sauce, teriaki, sesame
Rolo de papel de arroz c/ salmão, maçã verde, rúcula, pepino
Rice paper roll with salmon, green apple, rocket, cucumber
Rolo de papel de arroz c/ abacate, rúcula, espargos verdes, papaia, sésamo
Rice paper roll with avocado, rocket, green asparagus, papaya, sesame
Escabeche de peixe da costa com cenoura, pimento e cebola roxa em picle em molho avinagrado
Marinated fish from the coast with pickled carrots, peppers and red onion in a vinegar sauce
Atum braseado, nabo ralado, cebolinho, molho dengaku
Braised tuna, grated turnip, chives, denkaku sauce
Salmão braseado com crosta de sésamo, molho mayowasabi
Braised salmon with a sesame crust and mayowasabi sauce
Carapau picado com pasta miso, gengibre ralado, cebolinho e molho ponzu
Cropped mackerel with miso paste, grated ginger, chives, ponzu sauce
Cubos de atum, tomate, abacate, cebola roxa, picante coreano
Tuna cubes, tomato, avocado, onion, Korean spicy
Com Chips de Arroz
Cubos de peixe branco da nossa costa com molho especial, manga e papel de arroz estaladiço
With Rice Chips
Local white fish cubes with special sauce, mango and crispy rice paper
Com ovo de codorniz
Cubos de salmão com cebolinho, molho ponzu e sésamo branco
With quill egg
Salmon cubes with chives, ponzu sauce and white sesame
Sopa de miso, tofu, algas, cebolinho e alho francês
Miso soup, tofu, seaweed and chives
Frango, cebola, alho francês, molho teryaki, arroz
Chicken, onion, scallion, teriaky sauce, rice
Massa spring roll, salmão, espargos, queijo Philadelphia, cebolinho e manga
Spring roll pastry, salmon, asparagus, cream cheese and chives
Camarão
Shrimp
Legumes
Vegetables
Mistura de legumes, peixe e camarão
Mixed vegetables, fish and shrimp
5 unidades
5 units
Panados de Salmão com Arroz e Manga
Breaded Salmon with Rice and Mango
8 peças
8 pieces
22 peças (sujeito a disponibilidade)
22 pieces (subject to availability)
6 Nigiris, 4 Hosomakis, 4 Uramakis
opção só salmão ou vegetariano disponível
6 Nigiris, 4 Hosomakis, 4 Uramakis
only salmon or only vegetarian optional
9 Sashimi, 4 Nigiris, 4 Uramakis, 4 Hosomakis, 2 Gunkans
opção só salmão disponível
9 Sashimi, 4 Nigiris, 4 Uramakis, 4 Hosomakis, 2 Gunkans
only salmon optional
18 Sashimi, 8 Nigiris, 8 Uramakis, 6 Hosomakis, 4 Gunkans
18 Sashimi, 8 Nigiris, 8 Uramakis, 6 Hosomakis, 4 Gunkans
10 fatias
10 slices
10 fatias
10 slices
10 fatias
10 slices
20 fatias
20 slices
2 peça
2 pieces
2 peças
2 pieces
2 peças
2 pieces
2 peças
2 pieces
2 peças
2 pieces
2 peças
2 pieces
2 peças
2 pieces
(Salmão, Sapateira, Veira)
2 peças
(Salmon, Crab, Scallop)
2 pieces
2 peças
2 pieces
2 peças
2 pieces
2 peças
2 pieces
2 peças
2 pieces
8 peças
8 pieces
8 peças
8 pieces
8 peças
8 pieces
8 peças
8 pieces
8 peças
8 pieces
8 peças
8 pieces
Atum, abacate, cebolinho, ovas tobiko wasabi
Tuna, avocado, chives, tobiko wasabi eggs
Camarão panado, abacate, rúcula, ovas tobiko orange
Fried shrimp, avocado, rocket, tobiko orange eggs
Papaia, manga, rúcula, coberto c/ fatias finas de peixe, ovas ikura
Papaya, mango, rocket topped with thin fish slices, ikura eggs
Salmão, manga, pepino, rúcula
Salmon, mango, cucumber, rocket
Espargos verdes, rúcula, manga, pepino
Green asparagus, rocket, mango, cucumber
Enguia kabayaki, pepino, rúcula, coberto c/ fatias de abacate e sésamo branco
Kabayaki eel, cucumber, topped with thin avocado slices, white sesame
Caranguejo casca mole, salmão, pepino, coberto c/ molho e alho francês frito
Soft shell crab, salmon, cucumber, topped with sauce and fried leek
Atum, cebolinho, abacate, ovas tobiko wasabi
Tuna, chives, avocado, sesame
Peixe branco, abacate, ovas tobiko wasabi
White fish, avocado, ponzu sauce
Salmão, cebolinho, abacate, sésamo
Salmon, chives, avocado, sesame
Camarão, abacate, rúcula, cebolinho, ovas tobiko orange
Shrimp, avocado, rocket, chives, tobiko orange eggs
Salmão, cebolinho, manga, espargos verdes, queijo Philadelphia
Salmon, chives, mango, cream cheese, green asparagus
Atum, abacate, tobiko wasabi, cebolinho
Tuna, avocado, tobigo eggs wasabu, chives
Regado c/ molho de frutos vermelhos
With red fruits topping
Com amêndoa torrada
With roasted almond
Com frutos vermelhos
With assorted berries
| Water 0,5L | 2.00€ |
| Water 1L | 3.00€ |
| Sparkling Water 0,25L | 2.00€ |
| Sparkling Water 0,75L | 3.00€ |
| Coca-Cola / Coca-Cola Zero | 3.00€ |
| Soda | 3.00€ |
| Juice | 3.00€ |
| Nectars | 2.50€ |
| Draught 0,20L - 1906 | 2.50€ |
| Draught 0,33L | 3.00€ |
| Sagres 0,33L | 3.00€ |
| 1906 Black Coupage | 3.00€ |
| Estrella Galicia alcohol free | 2.50€ |
| Somersby | 3.50€ |
| Japanese Beer | 5.00€ |
| Coffee | 1.20€ |
| Coffee latte | 2.00€ |
| Double Coffee | 2.40€ |
| Tea: | |
| Green | 3.00€ |
| Jasmin | 3.00€ |
| Berries | 3.00€ |
| Lemon and ginger | 3.00€ |
| Entradas - Red, White or Rosé | 4.50€ |
| White | |
| Quinta do Côro - Arinto & Verdelho | 17.00€ |
| Quinta da Várzea da Pedra | 19.00€ |
| Quinta do Rol - Sauvignon Blanc | 19.00€ |
| Red | |
| Quinta do Côro Private Collection | 19.00€ |
| Quinta da Várzea da Pedra | 21.00€ |
| Rosé | |
| Quinta do Côro Coral | 17.00€ |
| White | |
| Fontes Bárbaras Entradas | 16.00€ |
| Fontes Bárbaras Entradas - Colheita Seleccionada | 19.00€ |
| Monte da Peceguina | 21.00€ |
| Ervideira Invísivel | 22.00€ |
| Malhadinha | 32.00€ |
| Red | |
| Fontes Bárbaras Entradas | 16.00€ |
| Fontes Bárbaras Entradas - Colheita Seleccionada | 19.00€ |
| Monte da Peceguina | 24.00€ |
| Malhadinha | 43.00€ |
| Rosé | |
| Fontes Bárbaras Entradas | 17.00€ |
| Fontes Bárbaras Entradas - Colheita Seleccionada | 19.00€ |
| Monte da Peceguina | 20.00€ |
| White | |
| Boina | 20.00€ |
| Carm Reserva | 23.00€ |
| Guyot Moscatel Galego | 37.00€ |
| Red | |
| Boina | 20.00€ |
| Carm Reserva | 25.00€ |
| Verde | |
| Arca Nova | 16.00€ |
| Curvos - Alvarinho | 19.00€ |
| Gorro - Alvarinho | 21.00€ |
| White | 18.00€ |
| Rosé | 18.00€ |
| Sparkling | 25.00€ |
| Moet & Chandon | 60.00€ |
| Soprano | 20.00€ |
| Quinta do Rol | 23.00€ |
| Murganheira | 26.00€ |
| Sushi Fish 30cl | 5.00€ |
| Sushi Fish 60cl | 10.00€ |
| Sake Premium | 16.00€ |
| Amêndoa Amarga | 4.00€ |
| Martini Bianco | 4.00€ |
| Martini Rosso | 4.00€ |
| Moscatel | 4.00€ |
| CR&F | 6.00€ |
| Aguardente do Sanguinhal | 8.00€ |
| Akashi - Blended | 6.00€ |
| Akashi - Red | 6.00€ |
| Togouchi - Kiwami | 6.00€ |
| Nobushi | 6.00€ |
| Nikka from the Barrel | 8.00€ |
| Sugestão Sushi Fish | 9.00€ |
| Akori - Yuzu | 9.00€ |
| Akori - Cherry Blossom | 9.00€ |
| Brockmans | 10.00€ |
| Sharish | 10.00€ |
| Hendricks | 12.00€ |